需要的软件excel，UltraEdit。然后教大家一个简单批量汉化的方法。


首先我们找到一个已经汉化的world数据库，去模拟器网站下载一个汉化比较好的world库。用navicat连接，找到我们想要汉化的表，以item_template为例。


打开item_template表，可以看到entry值是唯一固定 值，name值就是我们想要汉化的，现在我们准备导出。右键点击item_template表，选择导出向导。


在表类型中选择excel文件点下一步，在export to处选择item_template数据导出的位置点击下一步(我们可以将导出的文件改名为item_template_name.xls)


，去除勾选‘全部栏位’‘全部不选’，仅选中需要导出的‘entry’‘name’，


点击下一步、开始直到导出成功。

现在我们打开导出的item_template_name.xls，可以看到有两列数据，第一列是entry的，第二列是name的。开始编辑excel，将第一列entry的数据剪切到name数据的后面，在第一列输入 update item_template set name=' ,然后在name数据前插入一列 where entry= ,在name数据后插入 ；


将输入的内容填充各列，然后另存为 unicode文本 item_template_name.txt 。用ue编辑替换为最终格式如下图示


回到navicat，右键点击mangos数据库，console，载入，选择刚才另存的unicode文本，回车执行。

批量更新成功！

PS：我们也可同时导出多项数据，例如quest_template表当中有很多需要汉化的值title,detail,objectives等等，我们可以一并导出，在制作语句时可以用
update quest_template settitle="汉化0',detail='汉化1',objectives='汉化2' where entry=值；
这样可实现多条同时汉化