洛丹伦之战 这就是你全部的本事了吗，女妖之王？
啊……看看谁来了，暴风城的幼狮终于出巢玩耍了？你对你所面对的力量一无所知，小鬼国王！我们才刚刚开始！

攻城武器就绪！(矮人口音)
安度因国王已经冲上头阵！投入预备队，确保战场优势！一切顺利，英雄们！
联盟的兄弟姐妹们，听我说！
我们正站在荣耀的峭壁之前！
我们为了那些在泰达希尔之战中牺牲的人民——为了那些失去了故乡的家庭——而并肩作战！
事实已经明晰：这场战争，我们将为了世世代代子孙的生存而战！
为了联盟！

凋零瘟疫太危险了，陛下！我们必须留存有生力量！
胜利属于被遗忘者！

死者复生了！我们必须疏散伤员！
一切都结束了，希尔瓦娜斯将会为她的罪行付出代价！勇士，来我身边……
若是大酋长成功逃走，联盟就没有得胜。逮捕她是我们赢得这场战争的唯一办法。
部落再度后撤了？他们在玩什么战术？

部落的将士们，听我说！
军情七处的间谍们在我们的城市里四处打探，在我们说话的同时，他们也许就在你我身边！
幽暗城已不再安全。我们需要你们的帮助来疏散整座城市！
我们已经把他们聚集到了法师区，并封锁了幽暗城的其它部分(此处指公民还是间谍存疑)
把他们(应指联盟间谍)从暗处逼出来，消灭他们，然后护送我们的人民撤离到奥格瑞玛，Lok Tar Ogar！

就这样吧，勇士们——和我来。梅卡托克，和其余的部队撤回布瑞尔，并随时准备出击。

你说的对，希尔瓦娜斯没有足够的时间来准备这次袭击，但我们不能小视了她的本领。
全体部队，进入位置，随我号令进攻！
吉恩，我需要你来掩护侧翼。从城墙的一侧全体突进太冒险了，这有可能是个陷阱。
是，安度因。我会注意她的到来的。

奥蕾莉亚！感谢圣光，你来了！
看起来正是时候。梅卡托克，你准备好参战了？
我生来就准备就绪！我还带了一些后备机械，别客气，随时看着用吧！
吉安娜，吉恩——帮我一起对付纳萨诺斯和洛瑟玛。奥蕾莉亚，带我们其它的部队找到一条路！
你做到了，勇士！跟我来！
我的机械单位为您效劳！

这支大军如此庞大……你下令，我就带咱们潜逃到安全地区。
我们必须直面战争，为我们所信仰的而牺牲！
你没时间了，安度因王子！
联盟，坚守阵地！！！！

我们的攻城武器都被摧毁了，我们还没能攻破城墙，陛下，我……
父亲，帮助我。我需要你的指引，我需要……一场奇迹。

你的大军已被击败，城墙被攻破也只是时间问题！现在投降，不要再做无谓的牺牲！
狐人 荣耀与颂赞归于你，$p。
那里下面有某种强大的存在，$p，愿智慧指引你的进攻与选择。
无论下面发生了什么，你只要带着水逃出去就好。不要参与。
尽你可能把它装点得亮丽些，我们想给Sumber留个好印象。
只是寻找大片的水洼。这在沃顿并不常见。你应该在很远就能看到它们。
Ack！这些水流得太快了。我控制不住它！
我很钦佩你。把这个精华带给我是个明智的选择。
不客气，Sumber。我和我的朋友都很乐意竭力帮助你。
我把我的一部分力量灌输进了这个图腾供你使用。明智地使用它。??
谢谢你，Sumber！你还能教像我这样的小狐人些什么呢，我想学习你所能传授的一切知识。
你的体型并不重要。但你的灵魂比我在这片丘陵见过的任何一个人都要伟大。

每杀一个蛇人，就有十个狐人得救。
我们不能在数量上压倒蛇人，因此我们必须在智慧上压制他们。??
哈哈！它奏效了，继续戳！

一个蛇人的颅骨将会传递最好的讯息。
狐人并不软弱。他们终会畏惧我们！
蛇人偷走了我们的一面旗帜？这给了我个好主意！
现在他们会知道是谁在猎杀他们了。狐人！

狐人被奴役了太久了。

看看你的周围。那些我的家人们，我的朋友们，我的同族们遍体鳞伤的尸体。
这些背信弃义者奴役了无数我的族人，强迫我们为他们劳役，为他们战斗。
一代又一代，我们忍耐着，无能为力。但Nisha和Kiro为我们展示了反抗的可能性。
每当夜晚，我们就会潜入下方的奴隶营地，拯救最容易救的狐人。
我们把他们带回这里，直到有机会把他们安全地送出到外面的沙丘，在那里我们的篷车等着载走他们。
这很危险，但如果换做你，你不也会为你的族人们这样做吗？
没错，我们已经在逃跑路线的每一个关键点都安排了狐人”
只要冲出山洞一路向西，穿过桥梁进入废墟，然后你就能自由地回家了。
如果你还想溜回来，走这条路。
Nisha在下面的奴隶营地制造了一些混乱。你只要向西逃出洞穴，然后从你右边的第一个斜坡下去。
如果还有疑惑，你只要循着蛇人挣扎咽气的声响过去。她多半就在附近。
Kiro很难被追踪。他永远在四处奔波，永远在执行一些伟大计划。
上次我听说他的行踪，他正打算下到峡谷里，去偷窃补给，或是去破坏火炮，也可能有其他的打算。

还有人为这个狐人出更高的价吗？他们会把你伺候的舒舒服服的！
在这里你将得到你的私人狐人，元气满满！
你买不到比这更棒的狐人了！
来买狐肉排吧，新鲜出炉的！
带来一个狐人头颅，就能享受首次购物折扣！

你们再也不能奴役狐人了！
狐人是卑贱的，你们生来就是为服侍我的帝国而存在的！
那么，就死在“贱种”的手下吧！

泰达希尔的燃烧 小精灵只有在数量巨大时才够的上威胁，我们杀得过来吗，大酋长？
它们还不足为虑，不过我们可以驱散它们。
萨鲁法尔，带领一部分军队进入费伍德。寻找或者直接开拓一条穿越山脉进入黑海岸的路线，不过把攻城武器留给我指挥。
我们会从两侧夹击玛法里奥的军队。
凋零者，你认识多少走私者？
请你原谅？
我不会天真到相信永望镇的货物全部来自于艾萨拉的航运路线。在费伍德的某处一定藏有有一条路线。
大多数走私者并不想招至大王的注意。不过我认识一些走私者，他们对部落的忠诚远胜于自己的利益。
就这么定了，萨鲁法尔，纳萨诺斯，你们先行出发。
$n，让我们继续拖延玛法里奥军队的残部。

一切为了酋长。我这就召集守卫清空码头，loktar，朋友。
你说，酋长带了两百名士兵来？我这就告知前哨准备好迎接她的到来。
酋长需要至少两百人的给养和住所，他们随时可能抵达。
我们需要为酋长的舰队腾出空间，你能清空这个码头吗？
指挥官，酋长要求你通知前哨准备迎接一支至少两百人的军队。

我发誓我会不惜一切代价为泰达希尔复仇。显然，伪装成一个巨魔便是我所要付出的代价。这是我的报告。
你敢相信竟有人认为巨魔和暗夜精灵有亲缘关系？这真是段糟糕的经历。这是我的报告。
我绝不会辜负联盟。即便这意味着我要在泥水中躲藏整整三天。请带走我的报告吧。
我不想让别人说我对这场战争毫无贡献。这是我的报告。

逃离暴风城 听着。一旦进去，我们便不再联系了。
你，塔莉萨和洛坎负责潜入监狱，救出囚犯。
我们的斥候在公园里发现了一处隐蔽的入口。牛头人和我会掩护你们脱离。
我们没有其他目标，也不会有任何援军。
如果你想活命，就别让任何人注意到你。
那是我们的脱离路线。一旦救出囚犯，立即前往那艘船。
我会在那里接应你。祝你好运。
第七军团在这疙瘩。不管咱要救谁，人类可真是不留漏洞哇。
俺会去前面找到囚犯。掩护俺。
我们会吸引他们的注意。小心。
俺想着你最好带上这个。

我们需要稍等片刻。
乖乖投降，我就会把你送回囚牢里。你会在那里等待王法降临。
您好，我们有一班船得赶。
那就死吧。
让我们稍安勿躁。
显然，你并未注意到，你的城市正在熊熊燃烧。
你可以结果掉我们，仅仅是结果掉几个部落的囚犯；或者，你可以扑灭本会燃遍暴风城的火灾。
这是你的决定。
不…这不可能……
滴~答。
天命尚未注定。
来吧。我们必须离开这里，去祖达萨。
我们可以在路上讨论此时，殿下。
考虑到这是我的船，现在你又没有办法离开，我建议你最好调整你的计划。
我想不行。我身负使命，要将你直接带回大酋长座下。

艾萨拉与娜迦 将这封信交给达萨拉罗部落大使馆的纳萨诺斯·凋零者。艾萨拉女王正在与Zanchuli议会的某个成员进行密谋。
她那些可憎的娜迦并不是随意攻击海滩的，他们受到了引导。
纳萨诺斯应该知道这些。


Sssecure the relicsss for the queen!
Desssstroy anything that emerges from the temple!
Crush anything that resssissstsss! For the glory of the Queen!
Newt claims this rocket makes a safe one way vehicle. The flimsy construction suggests otherwise.

The Feathered Vipers are known for their aggressive infestations, but this is getting out of hand! Destroy their eggs to keep their population in check.
Their numbers will recover, and quickly. They always have. Thank you for your efforts.
I have never heard of the Ring of Tides, but it must be powerful if Azshara is sending an army to retrieve it.
We will not be safe here much longer.

Azshara, don't abandon me...
You will fall under my sword!

I'll carve you to ribbons!
I'll shoot you through the heart!
I'll blast you to pieces!
Die!
Darkness take you!
No one escapes the maelstrom!
No! I will not be defeated! Azshara, aid me!
Ahahahaha! I am unstoppable!

For Queen Azshara!
Your flesh will feed the depths!
For the queen!
To the abyss with you!
Perish, landwalker!
I'll taste your blood, landwalker!

Queen Azshara, I implore you. Grant me the power to bring Borlaus to its knees!

Looks as if Boralus is already in its death throes.
Remember, the primary objective is recovering Lady Ashvane's weapons.
Though while we're here, may as well see what other treasures we can find.
I'll circle above and call out anything that looks interesting.
I've spotted one of Kul Tiran's finest rallying his troops in the courtyard ahead.
Defeating him will cause disorder among their ranks, making it easier for you to move through the city.
Ha! Look at them scatter. Without their leadership, these humans are worthless.
I've spotted Lady Ashvane in the next district. Hurry and you may be able to cut her off.

I will never surrender the city to you, Ashvane.  
Surrender? Ha! You misunderstand, my lady. I want you to watch while your city burns.
Why would I save a failure, Ashvane?
I see now that entertaining her delusions of taking this city were a waste of my efforts, a mistake I will now gladly rectify.
You will serve as an example of what happens to those who invoke my wrath. Let Azeroth tremble at my power!
Lord Admiral, we must get you to safety now! A massive tidal wave is approaching the city!

So Lady Ashvane is in league with Azshara? Interesting. Though it changes little about our objective.
You'll have to remove that beast from your path if you hope to catch Ashvane.
I've spotted Ashvane's entourage crossing the bridge. In order to catch them you'll need to remove a pair of troublesome naga from your path.
Ashvane has retreated to the castle and has nowhere left to run. Time to end this hunt.
Well done claiming the azerite weapons, but we need to move quickly.
A tidal wave is rushing towards the city. It's time to leave Boralus to its fate.

Seas... swallow you...
My life for Azshara!
Abyss take you...
My queen... I've... failed...
The tide... ebbs...

著名骗子 格里伏塔 "我们一族是知识的保存者和收集者。我的工作是确保我们的发现被恰当地保存起来。"
格里伏塔的保证：不要问问题，获得折扣！

Dis totem's flame has burned bright ever since King Rastakhan first sat on da throne. Own dis piece of Zandalari history today!
Spy on ya enemies, keep an eye on ya friends, sneak a peak at the royal chambers... all with dis incredible whispering wisps totem!
If Vol'jin had had his trusty invulnerability totem with him on da Broken Shore, he'd still be wit' us today. Don't make da same mistake!
Blessings and shouts are outdated! Only Azerite can give you da strength needed for today's dangerous and demanding world. Drink bottled azerite today!
Amazing amulets! Incredible curios! I got special deals for top-notch traders!
Psst, $p, ya ever wanted to punch someone in da face but knew ya couldn't? I got da solution fer ya right here!

赞达拉的预言 Very well. Let us see what da spirits have ta say ta ya...
Pa'ku's shadow crosses a stone path...
Masks of gold...
Ancient waters, undisturbed for generations...
A severed elf's head...
All the troll tribes, united under the Zandalari banner...
A large egg, shaking wildly, but not cracking...
A rising sun over golden water...
A resurrection of former friend...
A good omen of strength, power, and success.
A good omen of prosperity and heritage.
A good omen of expansion and da growth of our people. Interesting it should be given ta ya...
A powerful omen! Dis bodes well for ya...
A... surprising omen for an outsider. What does dis mean?
Despite what many think, ya haven't reached ya full potential yet. Ya power will grow and ya will be mighty beyond expectations.
A good omen for all of us. Ya presence should be welcomed on Zandalar.
Almost always a good omen, but it will depend on ya friend...

Krah'gwa swallows an island...
Bwonsamdi looks away...
Rezan stomps and blood trolls scatter...
Torcali stands tall on a mountaintop, alone...
Shadra's eggs hatch. Countless eyes rush forward...
Gral jumps over the king's fleet...

A river of blood, with corpses floating upstream...
A brutosaur drowning in blood.
A broken throne of fire and ice...
A human ship, landing on our shores...
Two priests killing each other.
A cracked vase, leaking wine.
A setting sun in the dark swamps of Nazmir.
The death of a new friend.
A dark omen for all of us...
A darkness rises that will consume even the strongest among us. Including ya.
Leaders divided are not leaders at all. Ya must work with ya rivals, or suffer da consequences.
An unwelcome omen, but one ya can overcome with strength and determination.
Division among ya and ya allies threatens us all. Ya must unite Zandalar.
Ya wasting ya potential. Rise to da opportunities before ya, or be forgotten to among da nameless dead.
A dark omen for all of us. What have ya brought to our shores?
There be few omens more unwelcome dan dis. Tread carefully.
Pa'ku closes his eyes in the darkness.
Gonk is alone, swimming across a river of gold.
Krah'gwa swallows a herd of blue direhorn.
Bwonsamdi offers a deal with a smirk.
Rezan falls to the ground... dead.
Torcali sleeps.
Shadra's nest is empty.
Gral is pulled into the deep by an unseen hand.
You must walk into da future blind, I'm afraid.
Beware da City of Gold. It is not worth da risk.
A warning from da Other Side. Be careful.
Do not take shortcuts in pursuit of your goals today. Any compromise or carelessness will lead to a grisly end.
I've not heard this omen in a very, very long time... You must change your destiny.
You will be exposed to great hardship and betrayal. Choose ya companions carefully today.
Empty? No... You must change dis.
Avoid da water today. It is not safe.
I'm afraid dese all be bad omens... Dere be endless trouble in your future. I'm sorry.
Da omens are mixed... Ya will face impossible challenges, but ya will overcome dem. Da loas not abandon ya.

I have seen how this world ends, and ya not gonna like it.
I have foreseen what you will say, so please get it over with quickly.
Fate is not with you, my friend.
The trolls were first to rule this world, and we shall be the last.
The troll empire shall rise again. I have foreseen it.
This be dread, mon. Truly dread.
Dread days be coming.
I have seen many great events of our time, and at each, you have been present. Curious.
We all have our parts to play, even you.黑铁氏族 我们离开我们的群山就为了这个？
探险者协会的人肯定在要打仗的时候把他们的时间放在挖掘上面。
黑铁氏族并不在意炎热。但是这种潮湿……
我们在这里的挖掘结束时，部落都快到铁炉堡了！

还有它们的孩子！我可以拼起来一个照相亭和恐龙玩偶。当然了，Jangalar，你会拿到分成的，我们七三开怎样。
如果我们不在这里盯着黑铁氏族，天知道他们会做什么？
我希望探险者协会能分更多人来到这次远征中。
部落接近了，当心！
我们越快找到我们找的东西并且离开越好。
那些水手应该把他们的时间放在盯着部落上面，而不是盯着我们。
始祖龟 有没有什么古旧的玩意儿拿来交换？至少得两个世纪之前的才行。
很高兴见到你。
靠近点儿不要嘟嘟囔囔的。
我见过能把你脸吓白的玩意儿。
下次带来些更有趣的故事吧。
如果你找到什么外国货，带给我看看。
不是所有海里的东西都跟我一样好看且有礼。
好，走呗。反正我跟你也没什么可说的了。
不久后我就跟你一样年纪了！
我喜欢滚！
你怎么做到不用贝壳装下你的货物的？
等我长大了，我要把这些东西全读完！
乌龟乌龟乌龟，我到处滚来滚去。乌龟乌龟乌龟，脚趾在天上转来转去。
我是aphoobias... afavulous... ah... grrr... amphibious(两栖动物，这句是吐槽这个词很难读)。
我喜欢水。
游得真棒！
再见！

战争前线 嘿，他们正在攻击战斧岭的伐木场！我们需要那些木头！
他们正在攻击矿洞！那个矿洞是我们的！
联盟正在攻击诺斯弗德路口！你得去阻止他们……就像，在我们基地门口那样！
大量联盟部队出现在高地！在他们取得优势前阻止他们！
Watch out... the Alliance is attacking Newstead!
Alliance troops spotted at the Circle of Elements!
The Alliance is attacking our camp at Valorcall Pass!
If you can earn a crawglings trust, a mighty ally they could one day be.

Ask Fozruk to attack Northfold Crossing.
Ask Fozruk to attack Newstead.
Ask Fozruk to attack the Circle of Elements.
OK, OK, Fozruk stop. What you want Fozruk do?
Yes, yes. Fozruk go attack punies.
The shaman are tellin' me that some stray earth elemental's found his way up to the top of the hill in the east.
Let's beat him up, and see if we can get him on our side!
Uh-oh... Fozruk's patrollin' the roads in the southeast. Be on the lookout for a nasty old stone giant.

Our next target is Northfold Crossing. The enemy is right at our front door!
The quickest path to Stromgarde goes through High Perch. Go take that hill!
Your assignment: sack Newstead. We can't let the Alliance flank us!
We capture the Circle of Elements, and victory will be ours!
Listen up, grunts. Valorcall Pass is all that stands between us and Stromgarde!
The path to victory is clear! Assault the enemy's base!
北郡骑士麦斯米兰 "What ho, traveler!

Have you been chasing my heroic tales in hopes of becoming the squire of Maximillian of Northshire?

You can hope no longer, for you are in luck! I am need of a squire to assist me with tasks as I take on dangerous foes."

"Ah! My trusty squire! Always showing up in my time of need.

I've come to Kul Tiras in hopes of finding imperiled citizens in need of saving. My current task is to save the poor fishers in this quaint village from the ettins which have decided to terrorize them.

Their hide is abnormally thick."

That's.... great, Maximillian. I'll just be going now.

Fair maiden, what ails you? For Maximillian of Northshire is here to help!

达内尔 你看到达内尔骑的母马了吗？哈！他还想去吗？