附录 SimulationCraft入门说明书

写在前面

SimC，广泛地说——DPS模拟器，是进行DPS研究的基础设施，并不是设计给普通大众玩家使用的。

它是一个平台，一个工具，可以与各种各样的专业程序相连接，共同发挥强大威力。熟练的研究者可以利用它解决DPS中可能遇到的几乎所有的问题。

而对于普通人来说，没有必要去掌握那么多技巧，只要了解一些基本的使用即可。

部署

SimC支持的操作系统：Windows 7或更高版本，Mac OS X 10.6或更高版本。Linux用户需要自行编译。

SimC已经暂时地(可能会永久地)抛弃了对Windows XP的支持。Windows XP用户仍然可以使用CLI界面，但无法使用GUI图形界面。

SimC源码库位于GoogleCode，使用Git进行版本控制。研究者请访问[http://code.google.com/p/simulationcraft/]。

 

在这里下载SimC的预编译版本：[http://www.simulationcraft.org/download.html]

“self-extracting zip”或“installer”是没有差别的。依据你的系统选择Windows 32bit或Windows 64bit。

如果不清楚是32bit还是64bit，就选择32bit。

 

调出简体中文语言的方法：

5.4末期我曾经在NGA提供的汉化版，现已加入官方版本之中，汉化工作现在由llxibo维护。

解压后，运行GUI界面程序“SimulationCraft.exe”(64位版本为SimulationCraft64.exe)。

进入Options->Globals，将GUI Localization改为“zh”，然后关闭程序重新启动，界面将变为简体中文。

导入

战网

在你设置了选项中的“英雄榜地区”为CN之后，导入页面中战网子页会显示出国服官网。使用这个内置浏览器找到你要模拟的人物英雄榜。

点击右下角的“导入！”按钮就可以导入角色。

如果你已经在外部浏览器中打开了英雄榜，可以直接将链接复制到下面的地址栏中，然后点“导入！”。SimC在导入时依据的是下方的地址栏的内容，而和内置浏览器没什么关系。

预设档案

SimC开发组为每一个级别的毕业水准制作了预设档案。包括B(完全毕业下已知的最优配装)、M(史诗级别)、H(英雄级别)、N(普通级别)、P(5H630级别)。

对于战士来说，Arms是武器战，Fury_1H是一心狂暴，Fury_2H是泰坦狂暴，Gladiator是角斗战，Protection是防战。

另外，Warrior_T17M.simc档案是将T17M级别所有专精的战士进行横向比较，Warrior_T17N.simc档案是将T17N级别所有专精的战士进行横向比较。

历史

 

导入过角色之后，这里会有历史记录，方便你未来反复导入同一角色。

选项

全局

基本选项：

 

英雄榜地区：包括us-美服 eu-欧服 tw-台服 kr-韩服 cn-国服。只影响切换到导入界面时自动打开的URL，并不会对模拟本身造成影响。

英雄榜天赋：从英雄榜导入角色时，active表示导入当前天赋，inactive表示导入备用天赋。当你下线时忘记切换天赋时使用。

版本：模拟版本，Live表示正式服，PTR表示测试服。一般选择Live。

目标误差：新选项。以目标误差范围代替固定的迭代数，控制模拟的计算次数。选择的数值越小，结论越精确，相应的计算消耗时间越长。

在你的忍受范围内，选择得越小越好。

迭代数：迭代越多误差越小，同时也增加运算时间。在你的忍受范围内，越大越好。

下面是对迭代数的建议值：

100当你对数字完全不感兴趣时使用。

1000粗略的DPS模拟。

10000与其他结果进行DPS对比时使用。

25000计算属性权值时使用。

50000需要严谨的、指导性的结论时使用。

更多如果你有的是耐心。

战斗时长(秒)：对战斗时长没有特殊要求时，通常按国际惯例选择450。

搭配时长浮动范围使用。

时长浮动范围：战斗时长的浮动范围，如果选择0%，则表示固定为所设时长；如果选择20%，则表示时长在±20%范围内浮动。

需要固定时间时，选择0%。否则通常选择20%。

战斗模式：通常选择Patchwerk(帕奇维克)，不建议更改。

挑战模式：通常选择Disabled，如果需要模拟地下城挑战模式(压缩至630装等)，选择Enabled。

玩家水平：请选择Elite，不建议更改。SimC的Elite水平比你想象的要差，Ouch水平比你想象的要好。

默认职责：可选伤害输出、坦克或治疗。通常选择auto。

重设所有选项：当你误操作设置了一个不该设置的选项，而又忘记原先的设置时，使用这个按钮重置。

目标和坦克选项：

敌人数量：目标的数量，1为单体。

这里设置的目标都具有相同的属性，但并不共享生命值和减益效果。SimC认为所有的目标都重叠在一个点上。

目标等级：目标的级别，一般设置为Raid Boss(团队副本首领级)。

PVP爆击伤害降低：模拟PVP环境下较低的暴击伤害加成，只用于研究PVP环境时。选择Disabled。

目标种族：目标的分类，默认设置为Humanoid(人型生物)，有特殊需要时设置。

目标类型：模拟坦克的选项。模拟DPS时不需要设置，模拟坦克时一般选择TMI Standard Boss(TMI标准首领模型)。

坦克假人：模拟坦克的选项。如果上面选择Tank Dummy，这里可以设置坦克假人的级别。级别决定了目标对你造成的伤害高低。

TMI标准首领模型：模拟坦克的选项。如果上面选择TMI Standard Boss，这里可以设置首领模型的级别。级别决定了目标对你造成的伤害高低。

TMI窗口(秒)：模拟坦克的选项。TMI窗口越小，得到的TMI指数对突发性伤害越敏感(更重视电梯血/猝死，而轻视持续压力的高低)。

报告ETMI：模拟坦克的选项。设置为Always后，会在单人模拟中也开启ETMI(增强型TMI指数)。

高级选项：

线程：使用多个线程并发计算。例如，你使用一颗具有英特尔超线程(HT)技术的四核CPU，你的CPU最多能同时执行8个线程，则这里设置为8可以使CPU满载，获得最高的计算速度。

线程优先级：如果你设置了线程数量使CPU满载，你的计算机可能会在运算过程中变得卡顿，失去同时做其他事情的能力。将这里设置为“Lowest”(最低)可以缓解这种情况，让你的操作系统只在没有其他任务要处理的时候才安排SimC占用CPU。但降低优先级会略微降低计算速度。

世界延迟：不建议更改。这个世界延迟设计用于模拟实际游戏中的世界延迟，但效果却大相径庭。这个数值过小会让DPS结果不稳定，过大会让DPS结果偏低。请保持100ms的设置不要更改。

调试报告：供开发者使用的选项。用户不需要设置，不建议更改。

单独汇报宠物：在统计数据时将宠物与主人分离。不建议更改，选择No。

报告格式：更换报告的样式。不建议更改，选择MoP。

统计水平：决定模拟过程中记录哪些统计数据。不建议更改。

固定RNG种子：使用固定的随机数序列进行模拟，以获得可再现性。在固定RNG种子后，只要线程数相同，每次模拟会得到完全相同的模拟结果。用于需要再现的模拟，平时不设置。

Item Source Order：物品数据的来源，构建人物模型时优先尝试从上面的源获取，上面的源无法找到数据时尝试从下面的源获取。切勿更改。

英雄榜API密钥：为阻止恶意抓取英雄榜数据，每个IP每天最多允许访问3000次英雄榜。更多的访问许可需要向暴雪娱乐提出申请，得到许可的用户会获得一串密钥作为额外访问英雄榜的凭证。当你超过每日访问次数被禁止访问英雄榜的时候，你需要输入此凭证使SimC能够访问英雄榜导入角色。

进行大数据挖掘的时候使用，普通用户不需要设置。

增益/减益

 

这里的选项控制了模拟环境中你带有何种增益效果/目标带有何种减益效果。

从WoD以来，目标上的各类减益均已不再提供团队效果，所以减益并不影响模拟DPS。

一些你本职业专精所具有的增益，即使没有勾选，如果在APL中包含了相应的动作，也会产生效果。

目前自动生成的APL以及预设档案中都不包含战斗怒吼。所以如果你没有勾选Attack Power Multiplier，是不会带有战斗怒吼效果的。

但英姿勃发+3%全能是一定会附带的，即使没有勾选Versatility。

Toggle All Buffs：全选/全不选所有增益。一个帮助你快速全选/全取消的开关，不影响模拟。

Attack Power Multiplier：攻击强度，例如战斗怒吼。

Spell Power Multiplier：法术强度，例如奥术智慧。

Critical Strike：爆击，例如兽群领袖。

Haste：急速，例如思维加速。

Multistrike：溅射，例如黑暗意图。

Mastery：精通，例如力量祝福。

Stamina：耐力，例如真言术：耐。

Strength, Agility, Intellect：属性，例如王者祝福。

Versatility：全能，例如英姿勃发。

Bloodlust：嗜血，例如时光扭曲。

Bleeding：贼和野德的流血。

Mortal Wounds：致死之伤，不影响DPS。

权值

 

权值用于计算属性的收益。属性权值即每提高1点该属性，你获得多少DPS提升。

在计算某项属性的权值时，SimC会首先计算你当前属性的DPS，然后为你添加一定数量的属性再计算DPS，依据两次DPS之差得到权值。

所以如果你选择N项属性的权值计算，计算量就会增加N倍。

启用权值：当你需要计算权值时，勾选这个开关。不需要时则取消勾选。

差商区间置中：当你的属性接近某些边界值时，比如暴击和精通的权值即将相等或反超的时候，或者某项属性即将到达上限的时候，你需要勾选它确保结论准确。

开启后，每一项属性所需的计算时间会再增加一倍，但结论会更精确。

前面提到，SimC计算权值的时候，考察的是“当前属性”和“当前属性+Delta”两个状态之间的差异。

开启差商区间置中之后，SimC将会考察“当前属性-0.5Delta”和“当前属性+0.5Delta”两个状态之间的差异。

权值参考：选择Default(默认)即可。权值参考选择DPS，将考察属性对DPS的贡献。如果改为HPS，将考察属性对治疗量的贡献。改为DTPS，将考察属性对承受伤害总量减免的贡献。

改为TMI或ETMI，将以TMI指数为标准来判别属性对坦克防御能力的贡献。

Toggle All Character Stats：全选/全不选所有属性。方便你一次性勾选所有属性进行计算，不影响模拟。

下面是你希望计算权值的属性，勾选你感兴趣的属性。

Strength：力量。

Agility：敏捷。

Stamina：耐力。

Intellect：智力。

Spirit：精神。

Spell Power：法术强度。

Attack Power：攻击强度。

Crit Rating：爆击等级。

Haste Rating：急速等级。

Mastery Rating：精通等级。

Multistrike Rating：溅射等级。

Versatility Rating：全能等级。

Weapon DPS：主手武器每秒伤害。

Off-hand Weapon DPS：副手武器每秒伤害。

Armor：护甲(白色护甲)。

Bonus Armor：护甲加成(绿色护甲)。

Avoidance (tertiary)：闪避，三项额外属性之一，降低范围法术对你造成的伤害。

Leech (tertiary)：吸血，三项额外属性之一，使你造成的伤害同时治疗你。

Movement Speed (tertiary)：加速，三项额外属性之一，提高你的移动速度。

Latency：网络延迟。考察网络延迟的影响，但由于SimC中延迟的“润滑剂”作用，考察这个权值意义不大。

模拟

导入角色之后会跳转到这个页面。

这是模拟前的最后一步。这里显示了TCI配置文档，它就是按照你的角色信息自动生成的。此时你可以编辑TCI。

想要发挥SimC的全部威力，是离不开手写或修改TCI的。但修改TCI需要掌握一定的技巧，对大多数人来说，能够使用GUI已经可以满足需求。

我在这里教给大家一个简单而又常用的技巧——模拟木桩伤害。

模拟木桩和模拟团队战斗的区别主要有：

去除团队增益。这在上面的设置中就可以完成，并不需要修改TCI。在选项->增益/减益中，只保留战斗怒吼勾选即可。

去除合剂、烹饪和药水。在TCI配置文档中找到下面的几行代码：

Code (c):

#合剂： 

actions.precombat=flask,type=greater_draenic_strength_flask 

#烹饪： 

actions.precombat+=/food,type=blackrock_barbecue 

#起手偷药： 

actions.precombat+=/potion,name=draenic_strength 

#开战后药水： 

actions+=/potion,name=draenic_strength,if=(target.health.pct<20&buff.recklessness.up)"target.time_to_die<=25

 

并分别将它们删除即可。

去除斩杀阶段。在TCI文档的末尾添加这样两行代码：

Code (c):

enemy=Fluffy_Pillow 

enemy_fixed_health_percentage=100

 

类似地，如果你想模拟纯斩杀阶段，将100改为1即可。

SimC-603-24及以前版本存在BUG，使用这两行语句会导致模拟时长提高一倍。将在603-25版本中修正。

 

以上三步(导入角色、设置选项、修改TCI)都做完之后，就可以开始模拟了。

点右下角按钮“开始！”，然后等待模拟完成即可。

结果

等待模拟完成后，报告会展示在结果页。

报告中包含了海量的统计数据，而大家最关注的几个部分我会一一列出。

报告的开头会以“角色名：DPS”的形式报告模拟DPS。图中的其他数据：

DPS：秒伤

DPS(e)：有效秒伤(DPS是伤害/活动时长，DPS(e)则是伤害/总战斗时长)

DPS Error：秒伤误差，前面是绝对误差，后边是相对误差。(抽样误差)

DPS Range：秒伤范围(95%置信区间)

DPR：伤害/资源(对战士而言，是怒气。各职业所用资源在Primary Resource列中有标注。)

RPS out：每秒消耗的资源

RPS in：每秒获得的资源

Waiting：等待时间所占比例

APM：每分钟操作数(反映所需的最小手速，越大则按键越频繁)

 

报告中使用的脚本可能在IE浏览器中不能正常工作。如遇到折叠打不开的情况，尝试更换浏览器。

报告中使用的图表都采用了老式的Google Charts在线图表，所以需要网络连接才能显示。

由于GFW的影响，Google Charts有时无法访问，图表显示不出来。这时你需要翻墙。

简要介绍几幅常用的图表：

Damage Per Execute Time条图：缩写为DPET。

DPET即技能所造成的总伤害除以技能所消耗的施法时间，是衡量各技能利用时间的效率的指标。

数值越大，说明该技能在同样的施法时间内造成的伤害越高。

一般地，我们在资源溢出的情况下，会优先选择DPET较高的技能来使用。

Scale Factors条图：属性权值图。如果你开启了权值计算，将会得到这张图。

数值越大，说明该项属性越重要。红色的H形线表示误差范围——客观真实值有95%的概率落在误差范围内。

如果上下两个H有所重叠，则说明精度不足，需要扩大迭代数(或缩小目标误差)，直到将它们分离开。

Damage Source饼图：相当于伤害计量器插件中提供的伤害构成/各技能伤害比例。

通过这张图，你可以了解SimC模拟得到的伤害构成。

DPS Timeline曲线图：即时DPS随时间波动的状况。

这张图是取所有迭代进行平均之后的结果，所以只要迭代数足够多，就已经消除了随机性带来的抖动。

体现了即时DPS随时间的趋势性变化。

DPS Distribution直方图：DPS样本分布的状况。

这张图是每次迭代得到的DPS的分布状况。图中可以看到平均值(即最终模拟结果DPS)、最大值(所有迭代中出现的DPS最高的值)和最小值。

这个直方图应该近似呈正态分布，如果出现明显的锯齿或不正常形状，说明模拟的精度较差，应提高迭代数或缩小目标误差。

Spent Time饼图：在各个技能上消耗的时间比例。

从这张图可以看出哪些技能是使用频率较高的，也能看出总体发呆时间占了多少(图中白色区域)。