嗯……”地精用火箭靴的跳跃才堪堪爬上了这座高山的峰顶，他擦了一把汗答道：“至少还有九个月，先生。”
还有很久啊。”加尔鲁什皱起了眉头。刚接任大酋长的加尔鲁什被繁杂的工作弄了个头晕眼花，还好伊崔格和伦萨克帮忙处理了不少事务，不然加尔鲁什一定会不知所措——管理若干个种族构成的庞大部落和管理若干个氏族的玛格汉根本没法比。
重建奥格瑞玛是所有工作的重中之重，加尔鲁什决心把这座伟大的兽人城市打造成坚不可摧的堡垒。讨人喜的设计师加兹鲁维很容易便学到了外域邪兽人钢铸建筑的精髓，并结合地精的科技力量，迅速兴建起了一座格罗玛什要塞。加尔鲁什对他们的工作效率大加赞赏，下定决心让地精彻底负责奥格瑞玛的重建。

现在我们的资金还短缺吗？怎么还需要那么久？”加尔鲁什问道。最初制约重建进度的是部落极度短缺的资金。杀死巫妖王虽然为他个人赢得了崇高的声誉，但对本来就物产稀缺的部落却是雪上加霜。不过情况在萨尔介绍锈水财阀加入部落之后得到了极大的改善。加里维克斯的个人财富大部分被填充进了部落的财政系统，让加尔鲁什体验了一把土鳖瞬间变土豪的感觉。
不，先生。”加兹鲁维摇了摇头，“我们的资金非常充裕。”
进行建造的机械和工人数量不够？”

工头格里斯布已经辞退了不少碍事的生手了，我们不缺人，先生！”
那是什么原因？”

地精的声音陡然提升了一个八度，他愤怒地挥舞着拳头：“资源，是资源！先生，我们的重建需要大量的矿石和木材，可那些愚蠢的精灵……哦，抱歉，我是中立的商人，不该这样抱怨……那些精灵说我们的矿场和伐木场破坏了大自然的平衡，百般阻挠我们的工作！我们的资源储备每天都在减少，现在有一些重建项目已经停工啦！这样子下去真不知道还能不能完成我设计的这座钢铁城市……”

精灵！加尔鲁什狠狠地踏了一脚地面，望向北方的灰谷默然不语。在那里，战歌氏族的嫡系部队有一大批精锐在抵抗着精灵的骚扰。而前不久，锈水港的指挥官莫洛托夫和督军克罗格联名给他来信，讲明了塔伦迪斯营地对锈水港的威胁，希望部落能够投入更多的力量来进行防御。
防御？加尔鲁什重重的哼了一声，部落不需要防御，我们主动进攻！

不，我反对。”伊崔格的语气斩钉截铁。
加尔鲁什决心与精灵开战，抢夺资源，但他刚试着和几位兽人元老商量，就遭到了伊崔格的反对。

酋长，我并非惧怕精灵。而是我们当下的形势不容许我们开战。与暗矛部族的矛盾还没了结，贝恩也才刚夺回酋长之位立足未稳，他们都无暇协助我们。地精倒是能辅助我们，但也仅仅是辅助而已。库卡隆军团还有很多士兵在阿格玛之锤和联盟对峙，你的战歌军团也没有完全撤回奥格瑞玛。现在我们的军力还不充足。至于东大陆，德雷克塔尔是个老顽固，坚决置身部落事外，连当年的西渡都没参加，更别指望能派部队参加我们的战争了。

血精灵和我们的旧怨太深，我个人从未完全信任过他们。希尔瓦娜斯难以琢磨，尽管可以利用她是战争狂的特点，争取让她派兵，但经过恐惧魔王的叛变，我相信酋长您也一不会太信任被遗忘者的。何况现在暮光教派还在暗中捣乱，我们内政不稳，怎么去和外敌开战哪。”伊崔格侃侃而谈，把理由都讲了出来。

那您的意思是？”
贸易。我们去和精灵谈判，重新开启我们的贸易。”伊崔格的回答果然和加尔鲁什预料的一样。

贸易！又是该死的贸易！您忘记我被暮光教派栽赃的事情了吗？现在才过去多久，精灵怎么可能再和我们开启贸易！”加尔鲁什发恨道。他对伊崔格道：“也许您老了，已经丧失了战士的荣耀和追求，但我没有！我带领玛格汉在残破的纳格兰求生时，只有不断的进取才能生存下去！谁会可怜你来给你提供生活的必需品？没有人！所有的一切都必须要靠自己去拼搏，去争取！现在的部落也是一样！萨尔选择了这么贫瘠的地方建造自己的城市，我们有什么能去和精灵交换？地上的沙土，还是我们宝贵的狼伴？我们已经没有什么了！您知道我们的族人对这片艰难的土地，早就已经感到厌倦了！”

地狱咆哮高举起血吼，对着老战士喝道：“您看，我从父辈那里继承的武器在渴望鲜血！部落的年轻人和我一样都渴望用自己的双手缔造一个新的未来！在联盟的关押欺凌中成长的一代已经受够了联盟的侮辱，我们一定会让他们血债血偿！”
不，你这样太危险了……”伊崔格连连后退了几步，眼前这个雄壮的身躯渐渐淡去，一个勇猛战士的身形浮现出来。现在的年轻人都以这个战士为偶像，但像伊崔格这样的老兵却还在记忆深处清晰地保留着这位战士傲慢自大和狂暴嗜血的形象，他们永远忘不了这个好战并对力量有着执着渴望的兽人，这个带着所有氏族饮下恶魔之血的兽人——格罗玛什•地狱咆哮。

格罗姆……”一旁的佐尔•孤树喃喃道。加尔鲁什听到先知长老说出了自己父亲的名字，更加得意：“如果我的父亲在这，他也会选择和我一样的道路！塞纳里奥我们都可以杀死，暗夜精灵又算得了什么！”
老兵们互相交换了一下眼神，都从彼此的目光中看到了担忧和无奈。伦萨克上前道：“酋长。我不反对和精灵作战，事实上我们已经和他们打了很久了。可是要进行战争，我们就必须做好准备，要么不打，要打就一定要赢。在这之前，我们需要得到所有部落首领的同意，并且制定一份详尽的方案将联盟击败！暗夜精灵不只有自己，他们还有联盟和巨龙。”

恩，这确实是个问题。不过据我所知，巨龙从不介入凡人的战争。暗夜精灵已经失去了永生的力量，他们也成了凡人。我们和精灵进行战争，巨龙是不会大规模插手的。至于几头和精灵关系好，一定要插手的巨龙……”加尔鲁什的眼中闪过一道凌厉的光芒，“我想伦萨克大王您挂在杆子上的那个头颅，是它们最好的榜样！”

询问函很快就发出去了。加尔鲁什并未把其它种族首领的意见放在心上，可在顾问们的一再坚持下，他也只好发出信函，装模作样地询问各位领袖的意见。至于把各位领袖召集到奥格瑞玛，加尔鲁什根本就没想过。他自己担任部落酋长的时间太短，而在mak’gora中失手杀死凯恩的事情又让他的名声蒙羞，他实在不能确定自己能得到几位首领的支持。他是可以独自掀起兽人和精灵的战争，但得不到其它首领的支持，他在部落内的威信就是个笑话了。

不出所料，贸易大王加里维克斯是第一个表示坚决支持加尔鲁什的种族首领。现在的锈水财阀几乎都处在兽人的监控下，加里维克斯就算是想反对，也要考虑一下这样做的成本。一个合格的地精老板是绝对不会反对大酋长的。

接着，加尔鲁什陆续收到了各位首领的回信。沃金建议进行谈判，仍尝试贸易，但如果加尔鲁什决心要让精灵领教一下部落的厉害，他也支持，但最后一定要回归到贸易的路线，任何想要通过战争解决问题的办法都不是好办法。洛瑟玛•塞隆则十分婉转的表示，血精灵的所有精锐依然在和亡灵作战，少数能调动的夺日者法师也在重生的太阳井中有工作，血精灵已经无法再提供什么帮助，但他本人和血精灵支持大酋长做出的所有决定。贝恩是最后一个回信的，他解释是因为平息恐怖图腾的暴动才耽误了回信的时间(加尔鲁什还是觉得贝恩在记恨自己)。贝恩支持加尔鲁什重建奥格瑞玛的决定，但坚决反对和暗夜精灵全面作战的计划，他解释说，现在玛法里奥和一大批精灵德鲁伊在梦魇之战后从翡翠梦境解脱出来，回归暗夜精灵社会，大大加强了精灵的作战实力。如果和暗夜精灵爆发全面的战争，很有可能会让守护巨龙和联盟联手对付部落。

玛法里奥。他的老师也被自己的父亲杀死了，徒弟醒了又如何？想到这里，加尔鲁什就不把贝恩的回信当回事了。
唯一让他感到振奋的是希尔瓦娜斯的回信。黑暗游侠在信中明确表示，效忠加尔鲁什酋长，并承诺将在洛丹伦主动进攻联盟，为卡利姆多战线的部落缓解压力。
这才是部落需要的！”加尔鲁什赞赏道。马尔考罗克在一旁提醒道：“大酋长，除了洛瑟玛•塞隆，其他人都没有提援助兵力的事情……”

加尔鲁什难以置信地睁大了眼睛，又仔细读了一遍各首领用兽人语写的信函，才确信这个事实。“这些虚伪的家伙！”加尔鲁什一拳砸在桌子上，把杉木桌子给砸散了架。“要不要我再给他们寄信，问问情况？”马尔考罗克小心的问道。
不必了！”加尔鲁什大手一挥，“我来争取自己种族的民心！只要兽人团结一心，只要兽人，也足够了！！”马尔考罗克恭敬地鞠躬行礼，他最欣赏加尔鲁什自信而霸气的一面，就是因为这一点，他决定追随地狱咆哮。听了酋长的话，他立刻会意道：“大酋长，我马上发布您要接见普通士兵的消息！”

不一会儿，格罗玛什要塞中就挤满了前来聆听大酋长讲话的兽人士兵。很多士兵都只是听说过这位酋长是大英雄格罗玛什的儿子，并且率领部落取得了诺森德远征的胜利，却因为有职责在身没有亲眼见到他。现在能够见到伟大英雄的后裔，他们都觉得十分荣耀。
当加尔鲁什出现在众人面前时，兽人们给了他最热情的欢迎和献礼。加尔鲁什一阵恍惚，仿佛又回到了刚从诺森德回到奥格瑞玛，受到居民们热烈欢迎的时刻。

地狱咆哮！”不知谁带头喊了一句，接着整个要塞里就开始充斥了兽人粗野的吼叫，最后这声音汇合在一起，形成了整齐的声浪，将气氛推向一个又一个高峰：“地狱咆哮！地狱咆哮！地狱咆哮！”
加尔鲁什伸出手，示意大家停下来。于是要塞里的声音渐渐变小，最后居然只剩下了大家的喘气声。加尔鲁什被惊到了，他没想过这些士兵对自己的话居然执行到了如此恐怖的地步。“你们……”他顿了顿，想清楚了自己的问题才继续道：“你们见到我怎么这么兴奋？”
因为你是我们的英雄！”一个兽人士兵大声喊道。
你身上流着大英雄格罗玛什的血液！”

你来自未被污染的故乡纳格兰！你没有被联盟囚禁过，你是自由的！”
你终结了巫妖王！”

你像个真正的战士那样对待联盟！”
兽人们七嘴八舌，说出的每一个理由都不尽相同，却又都表达着同一个意思：他，加尔鲁什•地狱咆哮，是部落真正的英雄。
加尔鲁什很谦虚地谢绝道：“不，我做的还不够……”
可您是年轻一代的代表！”要塞中间一位魁伟的士兵高喊道，他的嗓门压过了许多兽人，“我们是有瓦洛克和布洛克斯希加，还有雷克萨，可是他们都是老一辈了！我们需要新的英雄！现在，您出现了，您就是带领我们杀死巫妖王，重新踏上荣耀的英雄！”

可是，杀死巫妖王的是提里奥……”角落里有人的话音未落，士兵们已经一片哗然：“那是个欺世盗名的联盟狗！狡诈的人类不过是弥补他们的过错罢了！”
加尔鲁什淡然的看着士兵们争吵，不去干涉。他和绝大多数兽人一样，把提里奥的功绩看成是人类纠正自己错误的必要之举，而部落参加这次战争，才是自我牺牲的崇高荣耀。

半晌，士兵们才结束吵闹，而异见者已经被驱逐出了要塞。“那么，萨尔酋长呢？”加尔鲁什提出了自己的疑问。他一直很怀疑，让兽人待在如此贫瘠的地方生存，并对联盟媾和的前酋长，是否真的那么令人爱戴。
而士兵们也不出意外的分裂成了几派。一部分认为萨尔是缔造新部落的英雄，一部分则认为他与联盟媾和是因为他和吉安娜•普劳德摩尔有着不清不楚的关系，是部落的罪人。还有一部分认为他是被联盟养大的崽子，已经不是纯粹的部落。大家争来争去，比前一次吵嚷的时间还要长好几倍。加尔鲁什一开始还站着等大家的结果，后来实在是累了，干脆坐在地上等待大家的答案。
最后的结果是，没有答案。

加尔鲁什站起来，扫视着要塞里成千上万的年轻士兵道：“我知道，评价一个卸任的酋长是非常困难的事情。因为现在我们依然在沿袭着萨尔留给我们的事业。我们的城市，我们的自由，我们的盟友。但也有新的敌人，艰难的环境，以及，不那么纯净的萨满传统。”

他拔出血吼，向大家展示：“这把武器，是我祖辈一直在使用的。每次看到它，我就想到我的父亲……(很多士兵高喊：地狱咆哮！)嗯，还有我们祖先的荣耀。我生长在纳格兰，那里没有喝了恶魔之血的兽人。我们保持着淳朴的萨满传统，鄙夷那些借用恶魔力量的人。而我到了这里，发现似乎奥格瑞玛有许多人在借用恶魔的力量。当然，我们接受了邪恶魔法的造物成为我们的盟友，和过去的敌人合作并签订合约，还接受了一部分敌人成为我们的盟友，还有什么不能接受的呢？”
在场的兽人都沉默了。那个高大的士兵再次张口道：“大酋长！这些都是萨尔酋长和凯恩酋长还有沃金酋长同意的，我们并没有参与决策！”
哦？那么你同意么？”

开始我是反对的，可身为军人不能违抗命令！现在，我们和盟友相处融洽，甚至有了情谊，所以我现在是支持的！”士兵洪亮地答道。周围的兽人纷纷点头，这番话说到了他们的心里。
好！你叫什么？”。
军团士兵纳兹戈林参见大酋长！”士兵回答。

很好。”加尔鲁什点头，“可是现在，我们的盟友要让我们失望了。”
什么？”“怎么回事？”士兵们疑惑不解。
在杜隆塔尔生存，你们有什么感受？是不是物产贫瘠，生存艰难？”

是！”
为什么萨尔要选择这里建立城市？”不等大家回答，加尔鲁什先说了出来：“他觉得兽人要磨练意志，摆脱恶魔之血的影响。把富饶的地方留给联盟，作为对他们的赎罪。是不是这样？”
是。”士兵们的回答不再响亮。
呸！”加尔鲁什啐了一口，“联盟对我们的罪过呢？他们囚禁我们侮辱我们的罪过又要如何偿还！”士兵们没有应答。

现在，我们要用木材和矿产重建我们的家，可是联盟的精灵，那些紫皮的暗夜精灵，他们要我们停止伐木采矿，还杀害我们的同胞来恫吓我们，我们难道还要再受他们的摆布吗？如果这样，我们不如集体跳海吧，到哪里都不会有我们生存的地方的！”加尔鲁什看到士兵的情绪被调动，继续加火道：“士兵们，部落的勇士们，你们还要再忍受联盟的屈辱，苟且偷生吗？兽人的荣耀都被丢在哪里了！”
Lok’tar！不胜利，毋宁死！”有人终于高喊出来，“让他们用血的代价来弥补我们！”一旦情绪被煽动，长久以来的积怨就一发而不可收。“杀光他们！”“为了部落！”此起彼伏的口号响彻要塞，兽人在杜隆塔尔的生存十分艰难，长期的忍辱已经让兽人的怨恨到达了顶点。

可是现在，我们的盟友反对我们向精灵和联盟宣战，拿回本应属于我们的利益，我们可能会独自作战，没有任何援助。但是，我相信你们！我们兽人在没有盟友的时候也能顽强作战，击败敌人！现在，告诉我！勇士们，你们能不能拿着自己的斧头，去向联盟讨回我们的利益？”

杀光联盟！”“部落万岁！”兽人们群情激昂，恨不能立刻冲出奥格瑞玛，杀个痛痛快快。
加尔鲁什高举起血吼，对着众多士兵喊道：“为了部落的未来，为了我们自己的生存，和精灵作战到底，把他们赶出我们的势力范围！Lok’ tar ogar！为了部落！”

为了部落！”士兵们跟着喊道。忽然不知谁喊道：“追随地狱咆哮，找回兽人的荣耀！”然后纳兹戈林高呼：“地狱咆哮！”整个要塞里的士兵便都开始跟着呼喊起来：“地狱咆哮！地狱咆哮！”
加尔鲁什顺着血吼所指的方向望向要塞的穹顶，一瞬间觉得英雄气概也不过如此。父亲，我终究会成为和您一样的存在。他在心里想着，和着众人的口号轻念起自己的姓氏：地狱咆哮，地狱咆哮！